Funivia da Ventotene a Santo Stefano, il progetto divide gli abitanti